Ogłoszenia motoryzacyjne w Niemczech
Jak znaleźć samochód w Niemczech ? Proces poszukiwania idealnego auta na zagranicznym rynku samochodowym jest identyczny jak kupowanie pojazdu w Polsce. Problemem może być jedynie bariera językowa, którą łatwo ominąć dzięki internetowym translatorom. Niemiecka giełda samochodowa online to najlepszy sposób na proste, szybkie i intuicyjne przeszukiwanie dziesiątek tysięcy ofert zebranych w jednym miejscu.
Bez opuszczania Polski można umówić się ze sprzedającym, dogadać szczegóły, poprosić o więcej zdjęć czy przesłanie skanów dokumentów. I jechać dopiero na gotowe, gdy ma się pewność, że to właśnie „to” auto i żadne inne jest tym wymarzonym.
Niemieckie strony z autami na sprzedaż
Zachodni sąsiedzi mogą poszczycić się największym rynkiem samochodowym w Europie. Wynika to z faktu, że najczęściej spośród Europejczyków wymieniają swoje auta (nawet po 2-3 latach), a stare przeznaczają na sprzedaż.
Używane samochody wystawiane są najczęściej na jednej z dziesiątek profesjonalnych giełd lub serwisów ogłoszeniowych. Dzięki czemu znalezienie określonego modelu z konkretnego rocznika nie stanowi większego problemu logistycznego. Najbardziej popularne niemieckie strony z samochodami używanymi to przede wszystkim:
- Autoscout24.de (duża liczba ofert, strona dostępna w polskiej wersji językowej)
- Mobile.de (najczęściej odwiedzana przez kupujących, dostępna w języku polskim)
- Quoka.de (wielotematyczny serwis ogłoszeniowy także z samochodami, nie ma polskiej wersji)
- Auto24.de (liczne i często aktualizowane oferty, bez polskiej wersji)
- Auto.de (bardzo rozbudowana wyszukiwarka z filtrami, wiele ofert komisów, bez polskiego języka)
- Ebay Kleinanzeigen (zawiera głównie prywatne ogłoszenia, bez wersji polskiej)
- Webauto.de (liczne niemieckie aukcje samochodowe od osób prywatnych, nie ma polskiej wersji strony)
Ze względu na trudności językowe najlepiej zacząć poszukiwania od serwisów z polską wersją językową, zwłaszcza że na wielu stronach ogłoszenia się powtarzają. Nawigowanie wyszukiwarką i zaznaczanie odpowiednich filtrów (cena, marka, model, przebieg, kolor itp.) pomoże w szybszym znalezieniu właściwego auta.
Oferty prywatne – na co patrzeć?
Kiedy w grę wchodzi sprowadzenie auta z Niemiec ogłoszenia prywatne na serwisach ogłoszeniowych, aukcyjnych i giełdach to najbardziej naturalne miejsce do poszukiwania odpowiednich ofert. Prywatni sprzedawcy chcą najczęściej jak najszybciej pozbyć się samochodu. Pozwala na aktywne negocjowanie stawek i uzyskanie nawet korzystniejszej oferty niż ta podana w ogłoszeniu.
Na co zwracać uwagę w opisach sprzedawanych pojazdów? Prócz oczywistych parametrów technicznych warto też spojrzeć na kwestię załatwiania formalności (kto ponosi koszt wyrejestrowania auta), czy pojazd ma pełen komplet dokumentów oraz jaka była jego wcześniejsza historia. Warto dopytać o właścicieli, formę eksploatowania (do czego był używany), sposób garażowania.
Niemieckie strony ogłoszeniowe z polskimi wersjami
Zarówno autoscout24.de jak i mobile.de posiadają ogromne ułatwienie dla polskich klientów, ogólnodostępną polską wersję językową. Spolszczony jest interface serwisu, wyszukiwarka ze swoimi wynikami oraz automatyczna treść poszczególnych aukcji (np. dane techniczne, opis wyposażenia auta). Automatycznemu tłumaczeniu na polski nie podlegają wyłącznie opisy publikowane przez wystawiających niemieckie ogłoszenia samochodowe. Wtedy samemu należy przetłumaczyć dodatkowe informacje.
Jednocześnie są to portale, które notują największą liczbę wstawianych ogłoszeń, osób odwiedzających oraz są regularnie aktualizowane. Na potrzeby statystycznego Kowalskiego pragnącego sprowadzić dla siebie lub rodziny samochody z Niemiec, oferty tych dwóch serwisów będą wystarczające do znalezienia najlepszego modelu.